文创产业将成首尔中国文化中心发展新亮点——专访首尔中国文化中心主任王彦军

发布时间:2019-12-10 21:24作者:首尔韩语

坐落于韩国首尔钟路区的首尔中国文化中心是中国在亚洲地区开设的第一家中国文化中心,是继毛里求斯、贝宁、埃及、法国、马耳他之后,中国政府在海外建立的第6个文化中心。自2004年12月开办以来,中心举办了形式多样的文化活动,并定期开设汉语、书法、二胡、太极拳和中国料理等课程。首尔中国文化中心为韩国公众打开一扇了解中国的窗口,在中韩两国的文化之间架起一座新的桥梁。

12月10日,恰逢首尔中国文化中心成立15周年,中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任王彦军接受本报采访,对中韩两国文化交流以及中国文化中心的发展进行了回顾与展望。

▲亚洲日报:请您先对过去一年的中韩文化交流做一下简要总结。首尔中国文化中心做出了哪些努力,取得了哪些成果?

王彦军:2019年中韩两国在文化交流方面有着长足进展。首先在官方层面,双方保持着良好的文化交流互动。今年5月份,韩国文化体育观光部长官朴良雨上任伊始便访问中国,与中国文化和旅游部部长雒树刚就两国间文化关系进行了深入交流。之后的8月份,雒树刚访问韩国参加中日韩文化旅游部长会议,在中日韩三方会谈上,三国均表示要加强在文化与旅游领域的交流与合作。

此外,今年除部长级别访问外,文化和旅游部副部长李金早也于今年4月访问韩国,对中韩两国在旅游方面的交流进行了调研,为今后进一步加强两国在旅游等领域的交流做准备。11月份,第12届中日韩文化产业论坛在釜山举行,文化和旅游部产业发展司副司长率代表团参加,论坛期间,中日韩三国代表签署《第十二届中日韩文化产业论坛共同声明》,三国代表还共同签署了电竞业谅解备忘录。

纵观2019年,官方层面,中韩两国交往互动十分频繁,为两国在文化与旅游领域的交流与合作打下了坚实基础。今年中韩两国在文化、旅游领域的深化合作,也助力两国关系不断地改善与发展。

文化中心今年全年共开展140余场活动,直接受众达到了10万人次,放映128场影片,观影人数达4000人次。数字表明了,文化中心成立15年来,在助力两国文化交流与合作方面发挥了不可替代的重要作用。今年文化中心开展了大量活动,收到了热烈反响。

▲亚洲日报:除传统品牌活动外,首尔中国文化中心在明年还将打造哪些新活动?新活动的展开方式有何升级或不同之处?

王彦军:目前文化中心除保持原有的良好势头以外,也希望在形式或内容上有一些新突破。如欢乐春节的保留项目——中韩友好音乐会,就会根据近两年的发展形势,在明年邀请来自香港的青年管乐乐团来参加。希望借此能在形式上有所突破,同时吸引到两岸三地的艺术家来参加此类艺术活动,通过文化中心的平台共同展示中韩两国文化方面的发展与成就。

此外,文化中心希望明年能在文化产业、文化贸易方面能够有所发展,来推动两国文化产业与创意上的交流与合作。比如,今年在济州岛举行的“海比奇艺术节”上,文化中心是作为观察员一方参与其中,希望能在明年以参展方的身份参与艺术节。明年海比奇艺术节期间,文化中心将会集结国内优秀的文化演出资源参与活动,希望能将国内优秀的演出节目推荐给韩国朋友。另一方面,也希望借海比奇艺术节将韩国的优秀演出项目推广到国内。此外,明年文化中心还将继续参与“PAMS首尔国际演艺交易会”,希望能借海比奇艺术节和PAMS这两个平台,助力两国文化、文创产业以及演出作品能够实现更多的交流和互动。

明年文化中心还将打造一系列新品牌、新项目。文化中心目前正在为明年4月份能够在韩国举办世界太极气功日活动而做准备。此外,有望将传统品牌活动——“首尔·中国日”与“天涯共此时”相结合,从而赋予活动更多内涵。明年还将借中韩旅游项目合作契机,向韩国朋友宣传明年的合作伙伴宁夏回族自治区,让外国友人了解到少数民族地区在民族政策下结出的硕果,以及宁夏在环境治理方面取得的成就。

亚洲日报:除弘扬中国书法、国画等传统文化外,首尔中国文化中心在中国流行文化输出方面,有何宣传计划?

王彦军:一直以来,文化中心在弘扬传统文化和宣传当代艺术方面做到了良好的平衡,文化中心近几年举办的活动中,除传统的书法、绘画外,还有很多当代艺术展。

放眼未来,文化中心希望能有更多新的文化业态进入到文化中心的活动项目里来。今年的三国产业论坛上,文化中心与国内的娱乐行业协会也进行了深入交流,和参与论坛的国内知名电竞、游戏、娱乐企业等进行了探讨。希望明年文化中心的活动能融入更多的新文化创意产业、新文化业态等充满活力的内容,借这些活动吸引到更多的年轻人来到文化中心,感受中国文化。除文化活动外,文化中心还将开展如经济、政治、科技等各方面活动。例如,文化中心目前正在策划明年的无人机展示活动,以展示中国当代科技的发展成就。

▲亚洲日报:首尔中国文化中心在文化传播方式上有哪些创新?如何扩大受众面?

王彦军:今年以来,文化中心已加强了与媒体间的沟通。一方面,我们十分重视传统媒体;另一方面,也希望加强文化中心在新媒体上的影响力。目前,文化中心已经开通了Facebook、YouTube官方账号,从而加强宣传力量。在人员配备上,也以加强新媒体宣传力量为主,通过新的网络技术、通过媒体的传播来扩大自身影响力。同时希望能加强与韩国当地媒体间的交流与合作,更多的通过媒体来传播文化中心的活动,扩大文化中心活动的效应。