优衣库又在韩国“惹事”!新广告被指嘲弄慰安妇

发布时间:2019-10-20 21:21作者:首尔韩语

日本服装品牌优衣库新发布的广告被指包含嘲弄慰安妇的内容,目前优衣库已全面中止该广告韩国各个平台的播放。

在优衣库近日公开的一条广告中,一位90多岁的老奶奶被一位10多岁的女性问道:“您在我的年龄时是怎么穿着搭配的?”这位老人回答道,“我不记得那么久以前的事了(I can't remember that far back)”。然而,画面下端用韩语写着这样的一段广告词,“天啊!怎么能记得80年以前的事情?”。
 

【图片来源 优兔截图】


对此,部分人士认为,优衣库之所以在韩国投放的广告下方强调原本对话中未出现的“80年”这一时间,是暗示80年前日本殖民统治时期,广告词内容更是对慰安妇的嘲弄。

优衣库20日发布官方立场文表示,这一广告是纪念摇粒绒系列25周年的全球系列广告,与政治、宗教、信念等无任何关系。由于不少人对广告内容感到不适,将认真对待此事件,立即停止相关广告的播放。

此外,20日,一段由日本殖民时期女子挺身队受害者梁金德(音)老奶奶和韩国全南大学社会系4年级学生尹东铉(音)共同出演的20秒优衣库广告模仿视频更是引起关注。

视频中,尹东铉向梁金德老奶奶问道,“您在我的年龄时是多么辛苦啊”。老人回答道,“那种可怕的痛苦永远不会忘记!”老人还说道,“我喜欢提醒这些,不像某些人会轻易忘记。”