“全力打造一流人民币清算银行”——访交通银行首尔分行总经理汪永庆

新中国成立70年来,中国经济高速发展,让世界见证中国力量。交通银行始建于1908年,是中国历史最悠久的银行之一。2005年6月和2007年5月交行分别在香港联交所、上海证交所挂牌上市。目前,交行在中国境内242个地级以上城市设有3176个营业网点,在17个国家和地区设立了23家分(子)行及代表处。同时,交行还连续11年跻身《财富》(FORTUNE)世界500强,位列《银行家》(The Banker)全球千家大银行一级资本排名第11位。交通银行首分行于2005年初开始筹备,同年8月18日正式开业。2014年11月6日,交通银行首尔人民币清算行正式开业。

近日,交通银行首尔分行总经理汪永庆接受了本报的采访,就该行在韩经营概况、优势业务开展情况、未来发展规划等进行介绍,并为中华人民共和国70周年华诞献上祝福。

▲稳步深耕韩国本地金融市场,有序推进人民币业务经营发展

汪永庆用“牢记使命,开拓创新”总结了交通银行在韩经营发展的情况。交通银行首尔分行业务的范围覆盖存款、贷款以及项目融资、国际结算、贸易融资等。他表示,开业以来,分行始终坚持稳中求进,勇于创新,依据市场形势变化优化经营策略,做境内外特色联动业务,支持服务优质韩资及中资企业,促进中韩双方经贸合作,在融入韩国金融市场、助推跨境人民币业务发展方面取得显著成效。

人民币业务是交行首尔分行始终高度重视的业务之一。在韩国离岸人民币业务领域,交行展现了雄厚实力,并获得当地市场的好评。汪永庆从几个时间节点具体介绍了分行人民币业务的发展历程。2009年,分行成为韩国首批开办跨境人民币业务的银行之一。2014年初,分行契合韩国政府提出打造离岸人民币中心计划,成为启用中韩货币互换协议项下人民币资金的首家在韩中资银行。2014年5月,总分行积极联动,交总行向中国央行申请启用中韩货币互换协议项下韩元资金,成为中国境内首家启用中韩双边货币互换资金银行。

2014年7月4日,中国国家主席习近平在中韩经贸合作高层论坛上宣布“交通银行担任首尔人民币清算银行”,交总行与分行紧抓这一重大的历史性发展机遇,全力以赴、精心筹备,推进首尔人民币清算行于同年11月6日正式开业。“近五年来,依托中韩密切经贸投资往来关系,分行以人民币清算为抓手,认真贯彻交总行制定的‘一家做全行,一家做同业,一家做全球’发展策略,从无到有,从小到大,逐步发展成为韩国市场人民币业务领先银行,围绕人民币业务打造独特竞争优势,大力支持韩国离岸人民币中心建设,有力地推动了人民币国际化在韩国市场的进程。”汪永庆这样介绍了首尔人民币清算行的整体运行情况。

▲多措并举,努力打造一流人民币清算银行

2019年是交通银行首尔人民币清算行正式开业的第五个年头,这五年来,交行首尔人民币清算行继续发挥并保持人民币业务领域的先发优势,人民币清算量稳步提升,人民币流动性管理合规有效,人民币金融产品日益完善,各项业务运行安全平稳高效,清算网络在覆盖韩国基础上已连接全球,成为人民币国际化进程中的重要节点之一。截至2019年8月末,共有71家金融机构在首尔人民币清算行开立了跨境人民币清算账户,其人民币清算业务量在全球二十五家人民币清算行中排名前列,努力打造一流人民币清算银行。

汪永庆从四个方面具体介绍了首尔人民币清算行在韩国取得的经营成果。第一,交行建立了高效的清算业务系统,并对内部清算系统持续优化,已实现各系统报文之间自动转换,运行效率处于业内较高水平。交行投产运营的清算行网银系统,为韩国同业提供优质快捷清算查询服务。分行还与韩国预托决济院共同开发人民币债券DVP结算交割系统,成为两家在韩人民币场外市场债券交易资金结算银行之一。第二,交行构建了专业的清算业务团队。首尔分行人民币清算部业务人员由总行外派人员及本地员工团队共同组成,人民币清算业务经验丰富,快速高效地解决清算实务中出现的各类报文查询查复,清算管理能力业内领先。第三,交行打造市场认可优势产品,与当地人民币参加行合作推出“人民币快汇”业务。交行与当地同业合作,在韩离岸人民币市场发行人民币存款证(CD)。第四,交行拓宽人民币跨境投融资渠道。2015年,交总行担任簿记管理人、财务代理行和联席主承销商,成功协助韩国企划财政部完成30亿元熊猫债发行,实现中国境内银行间市场主权熊猫债发行零的突破。2019年,首尔分行积极参与中国财政部首次在澳门发行人民币国债认购。

▲紧随大势,全力支持人民币韩元直兑市场发展

汪永庆表示,为顺应人民币国际化进程,交通银行主要从两个方面全力支持人民币韩元直兑市场的发展。一方面,首尔人民币清算行作为韩国人民币兑韩元直兑市场的重要承载平台,提供优质高效的清算服务,并以做市商身份参与报价交易,为市场平稳运行奠定坚实基础。另一方面,自2015年起,首尔人民币清算行配合韩国央行连续四年在韩举办人民币兑韩元直兑市场发展论坛,推广人民币国际化,有力地推动了韩国离岸人民币市场的发展。

他在谈到未来发展时表示,伴随着新时代伟大祖国的日益强大,交通银行首尔分行不断成长与壮大,分行将继续秉承交总行的发展策略,推进人民币国际化进程,聚焦海外人民币业务,深耕韩国离岸人民币市场,深化中韩金融领域合作内涵,继续为中韩两国经贸发展、人民币国际化、“一带一路”倡议提供更加优质便捷的人民币清算及各类金融服务。

▲喜迎祖国70华诞 愿祖国繁荣富强

在新中国成立70周年之际,汪永庆还代表交通银行首尔分行为祖国献上寄语:祝愿伟大祖国繁荣昌盛、国富民强。交通银行首尔分行将牢记使命,开拓创新,奋斗新时代,继续全力打造一流人民币清算银行。
 

【摄影 记者 邵天翔】

李佳星 记者(ljx0406@ajunews.com)


《亚洲日报》所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

本文来自:西安韩语培训

     上一篇:“在中韩交流中架起‘服务型’桥梁”——专访中国国际航空公司首尔营业部总经理贾航宇   下一篇:韩国租房市场调查 30人持有1.1万套出租房