[亚洲经济·NNA 韓日企业共同调查]④日本企业70%担心韩日关系恶化会产生影响“长期化不可避免”

(本文为数据测试使用,请勿转载)

韩日系恶化对事业产生的影响,12.5%的日本企业回答说:“已经蒙受损失。”回答“可能会造成损失”的人也达到56.3%。回答“没有影响”的日本企业为31.2%。

在回答已经蒙受损失的日本企业的事例中,出现了“正在成为不买运动的对象”(制造业)、“以日韩交流为目的的团体访问接连被取消”(航空业)、“由于对日感情的恶化,访问日本的游客正在减少”(地方自治团体)的声音。以零售业和旅游业为中心掀起的抵制日本运动对零售业和旅游业产生了影响。

日本的韩国的白色国家以外的决定后,韩国政府采购零部件的多元化战略产品和100个“5年内摆脱对日本依赖”这一目标。对于氟化氢等可能很难筹措到的20个品种,还制定了1年内实现国产化的目标。有人指出,实际上很多产品国产化需要一定时间,但作为当事者的日本企业目前正密切注相关动向。

在此次调查中,回答“韩国企业的国产化正在进行”(批发业)、“交易处的事业缩小和交易本身重新进行讨论的可能性”(保险业)、“可能会逐渐实现材料脱离日本化”(电子材料制造业)、“购买新配件和材料时可能会避开日本产品”(电子配件进口企业)等韩国企业的动向感到危机。

除此之外,其他企业还没有遭受损失。“因为纸类事业是主力,所以不用担心会被用于军事”(商社)、“因为所经营的物品不是战略物资,所以没有损失”(制造业)、“从长期来看,可能会发生什么影响”(商社)、“就贸易问题,拥有特别一般包括许可,所以没有问题”(机械零件销售业)等意见纷纷出现。但据调查,尽管表示没有影响,但随着“如果从日本产品被其他国际产品代替,也可能会产生影响”(商社)、“应警惕今后可能发生的忌讳日本原料的现象”(制造业)的预测出现,可能会根据情况的变化受到影响。

由于两国的主张针锋相对,甚至找不到解决的头绪,这一状况如实反映了担心事态长期化的日本企业的预测。

就事态可能长期化的原因,有人提出了“看不到出路”(电气电子公司)和“看不到达成协议的迹象,未来不明朗”(制造业)的意见。“目前还没有具体的对策”(化学业界)、“将冷静观察事态发展”(石油化学)等回答的企业非常明显,由于抵制运动的白热化,很多企业回答说,将广告和活动、新商品销售等推迟到以后,只集中推进目前计划好的事业。

今后,韩国可能会继续对日本排除在“白色清单”之外的措施提出抗议,而且日本企业根据强制征用判决推进资产出售(现金化)措施等,矛盾因素可能会陆续出现。日本企业只能将重点放在如何克服事态上,展开事业。

据一项调查结果显示,希望尽快解决韩日关系恶化问题的呼声占绝大多数。运输和服务行业纷纷表示:“日本政府将韩国排除在白色国家之外的措施很有可能会对韩国造成打击,但日本企业也会因此蒙受损失,两国之间没有好处,因此希望尽快解决。”另外,也有人提议说:“应尽快通过外交协议,使正常的韩日经济活动恢复正常。”
 

本文来自:西安韩语培训

     上一篇:【亚洲经济·NNA 韓日企业共同调查】 ① 韩日关系恶化至何时? 80%韩企:今年内结束;50%日企:到明年为止   下一篇:韩一男子向世宗大王铜像掷燃烧瓶被捕