吃艾子糕、用菖蒲汤洗头 原来韩国人这样过端午······

端午节,在中国又称端阳节、重午节、龙舟节等,与春节、清明节、中秋节并称为中国民间四大传统节日。2006年5月,中国国务院将其列入首批国家级非物质文化遗产名录;自2008年起,被列为国家法定节假日。2009年9月,联合国教科文组织正式批准将其列入《人类非物质文化遗产代表作名录》,端午节成为中国首个入选世界非遗的节日。在中国,端午节有包粽子、挂香囊、门插艾,划龙舟、射五毒等民俗,主要意在驱毒辟邪。
 

粽子[图片来源 网络]


端午文化在世界上影响广泛,在长期的流传和国际交流中,端午文化被中国周边的国家和民族所吸纳,并置于自己的文化土壤之中,形成了当地独特的节日习俗,邻国韩国就有着过端午的习俗韩国端午节的发源地在中国,也在农历五月初五,但是韩国端午习俗与中国有所不同。比如,韩国的端午节不吃粽子、不赛龙舟,而是吃艾子糕、用菖蒲水洗头,韩国人认为这样能够消灾避邪。
 

女子用菖蒲水洗头。[图片提供 韩联社]


在过去,韩国家家户户会在端午节吃散发着艾草和糯米香味的艾子糕,用菖蒲汤洗头求吉利和预防疾病,穿上韩服参加祭祀和民俗活动等。然而随着社会发展,端午文化逐渐淡出了人们的生活,尤其是对生活在首尔等大城市的民众来说,端午节与平日别无两样,更没有像中国一样的端午小长假。虽然有些家庭还会保留过端午节的习惯,但由于城市场地限制,运动会或摔跤比赛等活动已鲜少看到。
 

艾子糕[图片来源 网络]


目前韩国唯一完整保留端午习俗的是位于东海之滨的江陵。1967年被指定为韩国第13号无形文化遗产(非物质文化遗产)的“江陵端午祭”是韩国保存较完整的传统节日习俗之一,通常于农历4月初开始,持续一个月,期间也会吸引来自世界各地的游客感受带有韩国特色的端午文化。祭祀是韩国江陵端午祭的核心活动,会举行萨满祭祀、祭拜大关岭山神以及国师城隍“梵日国师”等一系列祭祀仪式。与此同时,还会组织假面舞剧、民族舞蹈、摔跤比赛、荡秋千等文娱活动。








 

孙晨 기자(sunchen123@ajunews.com)


《亚洲日报》所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

本文来自:西安韩语培训

     上一篇:女王回归   下一篇:十年磨一剑 看看韩中高考哪儿不同